私、自他ともに認めるヴィンテージ好き。 バレエとともに、「intohimo」つまり、パッションを掻き立てられるもの、それがヴィンテージなのです。 そもそもの始まり。元々好みがはっきりしていて、日本の実家にあった、大正モダンの家具や、カブリオレ形の足…

先週、いや先々週末日曜日は、母の日でしたね、ハハ、ハ。。。 なんて笑ってごまかすには、遅すぎレポートなんですけどね。 日本同様、フィンランドでも母の日は各家庭で結構盛大にお祝いしますね。 朝、母が目覚めると、ベッドには朝食が運ばれ、 起きてく…

It is hard to believe that you are gone ... I can only say that thank you for taking me as a little girl to the world of ballet. I will never forget your graceful ballet with elegance and strength. I can recall your arms flapping like swan…

Vappuとはフィンランド語で5月１日のメーデーのこと。 そして、Vappuに欠かせない三種の神器がValkolakki、Haalari、そしてシャンペンまたはスパークリングワイン（というか、アルコールだったら何でもいいらしい）。 Vappuはもともとは労働者のお祭りだった…

フィンランド語で「Vappuaatto」とはメーデーイブ、すなわちメーデーの前日のこと。 ということで、今回は「Vappu tunnelma」、メーデーの雰囲気をちょっとだけご紹介。 日本では５月１日はゴールデンウイークの中日であり、大半の企業、学校は平日、かつ今…