今日は、先日のブログでお約束した、penkkariajeluについて書いてみたいと思います。 フィンランドでは、２〜３月にかけて、Ylioppilastutkintoという高校卒業資格と大学学資格を兼ねた試験が実施されます。通常秋と春の年２回実施されるので、２回に分けて…

２年前ぶりに今年も書いてみることにしました。 でも今回は、ちょっとタイトルを変えて、「自分流誕生日の過ごし方」として、あくまで2017年のマイ・バースデーの過ごし方を覚書程度に記したいと思います。 今年の誕生日は金曜日、仕事を休むこともできたん…

在フィンランド日本人として、ちょっと気になった話題。 本社はアメリカですが、在フィンランドの企業が、現在日本語ネイティブで音声入力プロジェクに参加してくださる方々を多数募集しています。 参加者は約２時間の音声入力作業を行い、それに対して5700…

久々にブログをアップしようかと思えば、2016年も終わりを告げようという大晦日の夕方、という。。。 しかも、今年最初で最後のブログ。。。 ご無沙汰しておりました。 そんな中でも、ブログを覗きに来てくださる方がいらっしゃるようで、ありがとうございま…

先日３月17日は素晴らしいオーロラ日和でした。 日没後、地平線がまだうっすらとオレンジ色に染まっている頃、 「来たーっ、オーロラアラート来たーっ！！！」 たしかに、空には、オーロラらしき白く霞んだ光の筋が。 今ひとつ、光が鮮明ではなかったので、…

なぜ急に誕生日の話題かというと、単純に今日が自分の誕生日だからなんですけどね。 という訳で、さらっとフィンランド流誕生日の過ごし方をご紹介。 フィンランドでは、自分の誕生日に、学校や会社にお菓子やケーキを持って行き、友人や同僚に振る舞う。 誕…

年が明け、最初の話題は初ものにしたいと思いまして、 ウインターセールも始まったことだし、初ショッピング？ 屋外スケート場もオープンしたので、初スケート？（但し、何年か前に、張り切って元日からスケートに繰り出したら、スケート場に出る前にころん…