クリスマスがやってくる 表題、直訳すると「心待ちにするクリスマス」のような意味で使い、挨拶代わりに、「Iloista joulun odotusta」なんていいます。日本語にしにくいんですが、「Merry Christmas expectations、というか、クリスマスを楽しく迎えられま…

12月22日は冬至でした。 そこで、ちょっと調べてみました。 日本（東京）の日の出：6:46 日の入り：16:32 *1 フィンランド（タンペレ）の日の出：9:36 日の入り：15:03 *2 iPhoneのお天気アプリとは数分時間がずれてますけどね。 日本では、冬至には柚子湯に…

４回目のアドベントサンデー 今日12月21日は、４回目、最後のアドベントサンデーということで、４本全部のロウソクに灯を灯しました。 クリスマスまで、あとわずかとなりました。 雪は、、、残雪が所々残っている、という程度。当然ホワイトではないし、全く…