フィンランド企業が日本語ネイティブのプロジェクト参加者を募集している件
在フィンランド日本人として、ちょっと気になった話題。
本社はアメリカですが、在フィンランドの企業が、現在日本語ネイティブで音声入力プロジェクに参加してくださる方々を多数募集しています。
参加者は約２時間の音声入力作業を行い、それに対して5700円のギフト券が支給されるとのこと。
作業は日本語ネイティブの方なら簡単にできるもので、日本語の文章を読み上げて、それを録音、作業に要する時間は約２時間。
参加するには、まずここから登録してください、とのことです。
興味があったらまず、登録してみてはいかがでしょうか。
http://datacollection_ja-JP.register-lionbridge.com
Facebookにも簡単な紹介ページがありました。
こうやって日本とフィンランドで協力し合えるって、いいな、って思いました。
極寒をしのぐ最強のフィンランド流防寒対策
前回は体感気温−30℃近い中の防寒具についてちょっと述べましたが、今回はその具体例をご紹介。
最強のMaide in Finlandグッズのおかげで、翌日の防寒対策はバッチリ。
まあ、長時間外で活動したわけではなく、通勤時のバス停でのバス待ち、あるいは最寄りのバス停までの徒歩の時間のみの対策なので、悪しからず。
ここで、まず覚えておきたいのは、フィンランドの室内は冬でもとても暖かく、常時20℃ちょっとに保たれていること。
なので、防寒対策とはいえ、厚手の下着を着用してしまうと室内に入ったときに暑すぎるので、基本は室内で快適に過ごせる服装。
そして、極寒時に外に出る時は、その上に着る重ね着で対応します。
冬場は、通常室内で過ごすウエアの上にニットなどを羽織り、その上にウインタージャケットやコートを着れば、大概乗り切れるんですが、−20℃以下ともなると、もう一枚フリースなどの保温効果の高いウエアを追加し、その上に防寒バッチリの真冬用ジャケット、コートを着用するのが最強ですね。そして、靴下の上に毛糸の靴下を履き、二重手袋あるいは、裏地付き手袋で手足の先端を覆う。
たとえば、−25℃ぐらいの日の出で立ちは、
下着は季節を問わず同じです。ユニクロのエアリズムなどを愛用。
その上に、ユニクロのヒートテック長袖シャツ。チラ見せ可能なかわいい柄がよいですね。
その上に、タートル、またはオフタートルのチュニック。素材はコットン、化繊、ウール、混毛など、特には問いませんが、軽くて着心地のよいもの。
その上に、たっぷりサイズのニットのジャケット。
その上に、必要に応じてフリースのジャケットなどを着用してもよいのですが、この日は移動時のみの外歩きなので、フリースはなし。
ここで、ジャケット＋フリースの代わりに、フィンランドやノルウェーなどの北欧らしい全毛厚手のニットセーターを着てもよし。伝統的なフォークロア文様など、鮮やかな色合いのものが多いので、北欧気分を味わいたい時にはオススメ。ただし、暖かいですけど、重く、かさばるのが難点。
ボトムスは、ユニクロのヒートテックのレギンスの上に、ユニクロの裏起毛のボトムス。すいません、先にMade in Finlandグッズなどと申しましたが、ユニクロ率高いですね。軽くて伸びがよいエアリズムやヒートテックは、同様の他商品をしのぐクオリティなのです。特に防寒対策で重ね着必須なフィンランドの冬は、軽さと着心地の良さを重視したい。
そして、最後に膝下丈、軽くて暖かいMarimekkoのダウンコート。
足には、Pertti Palmrothの裏起毛、スエードのロングブーツ。靴底は滑りにくいように凹凸付き。
もふもふのボア付き耳当てをして、ダウンジャケットのフードをかぶれば、帽子がなくても大丈夫。
フィンランド人はピポをいう、頭全体を覆うニット帽をよくかぶっているのですが、自分で言うのもなんですが、「私には似合わない…」ので、ピポはかぶりません。気分によっては帽子もかぶりますが、御髪が乱れるので、被らないことも多いです。
ブーツは本来のサイズより１サイズぐらい大きめのもの。サポートタイプのハイソックスの上に毛糸のソックスを着用すると、つま先の防寒にもなります。
フィンランドには、実にカラフルな毛糸のソックスが売ってますから、アンクル、まはたハーフブーツから出して履いたり、鮮やかな色のソックスをアクセントにしたり、と色々遊べます。毛糸のソックス、手編みでマイソックスを編むのも楽しいですね。
手袋は２枚重ね、あるいはフリースなどの裏地付きが必須です。
それから、オフィスなどで1日過ごす場合、ブーツ着用だと蒸れるしむくむし、なので、替えの靴があったほうがよいですね。
フィンランドには、替えの靴入れバッグなどが売っていて、日本の小学生御用達の上履き入れを思わせます。
ちょっとしたパーティや観劇などにも持参する人多しです。劇場のクロークなどは、大荷物を預ける人で混雑しますね。
あ、もう一つ、大事なことが。
ここまで気温が下がると、呼吸器系にトラブルが生じることがあります。
たしかに鼻の穴の中が凍りつく感覚や、冷たい空気を吸い込んで咳き込んだりすることがあるので、口元を覆うものがあるといいですね。基本スポーツ用ですが、目の部分だけ開いた覆面も売ってます。見るからに怪しげですけどね。私はマフラーで口を覆うようにしています。
日本だったら迷わずマスクをするとこなんですけど、フィンランドはじめ、ヨーロッパじゃ、まずマスクはしません。マスクをして外出したら、それこそ不審者扱い。…やっぱり外じゃできない。
最後に、この機会に冬を彩る最強のMade in Finlandブランドをご紹介。
Joutsen
フィンランドを代表する羽毛メーカー。羽毛布団が有名ですが、ダウンコートも人気です。極彩色からパステルまで色の種類も豊富だし、ソフトダウンから極寒用、ショートからロング、機能性重視の寸胴型からウエストをちょっと絞っておしゃれ度を強調したものまで、デザインも色々。ただし、お値段高め。羽毛布団同様、フィンランドでもかなりの高級品です。なので、着用している年齢層も高めかな。
私はフリマで格安でゲットした、メタリックブロンズのショートコートをこの冬愛用中。
Marimekko
言わずと知れた、フィンランドのおしゃれブランド。鮮やかな色合いと大胆な柄が特徴ですが、ウインターファッションも同様。
何シーズンか前のウインターセールで買った、真冬用ロングのダウンコートはふかふかで暖かく、お出かけ前に室内で着ると、即座に汗ばむほど。このコート、しかもリバーシブルになっていて、表はダークなグレー、裏地はライトグレーにダークグリーンの大きな水玉模様。
Marimekkoに限らずなんですが、フィンランドで見るウインタージャケット、コートは前ファスナーで顎の下までしっかり閉まるようになっているものがほとんど。やはり首全体を覆うとかなり寒さがしのげますからね。
そして、フード付きもマスト。フードは取り外しできるようになっているものも多いですね。フードがあると吹雪いたときの防風になりますし、少々の小雨でも傘なしで歩けますしね。
Luhta
フィンランドのLahti生まれのブランド。スポーツ＆タウン用のカジュアル、スポーティかつおしゃれなデザインが多いですね。ダウンジャケットは値段も手頃なので、JoutsenやMarimekkoには手が出ないけど、おしゃれで機能的なコートが欲しい、ってときにはオススメのブランドです。
Torstai
スポーツ、アウトドア用ウエアのブランド。若干おしゃれ度は下がりますが、機能性抜群。年齢層もLuhtaよりは高めを想定してる感じです。ウインタースポーツ用のウエアなら各種揃っているので、一度スポーツショップで探してみるのもいいかも。
Karhu
これもスポーツ、アウトドア用ウエアのブランド。おしゃれより、実用性、機能性重視。本格的なスポーツウエアを探すなら、Karhuブランドに注目です。
Halti
このブランドも様々なスポーツウエアを展開しています。ものによっては小洒落たデザインのものもあるので、タウンウエアとしても着用できそう。
Pertti Palmroth
一度倒産したものの、規模を縮小して再デビューしたシューズメーカー。一風変わったデザインのシューズが多く、倒産前から何足か愛用してました。ただヨーロッパ人の足の形に合わせて、幅が狭いものが多いので、日本人の足には少々きつく感じるかもしれません。
フィンランドの冬用ブーツは裏が起毛、あるいはボア付きのものが多く、靴底も滑りにくい工夫がされてるんですが、このブランドは加えてデザインがかわいかったり、おしゃれだったりするのです。
冬のフィンランドはブーツ着用がマストなので、足元のおしゃれ？何それ？状態なんですが、ブーツにもちょっとしたおしゃれ心を取り入れているのがこのブランド。
倒産前に買った、モカ色のスエードのロングブーツにはロエベ風の型押しがしてあるのがお気に入り。裏は起毛なんですが、膝下のところが折り曲げられるようになっているので、その日のファッション次第でボア付きハーフブーツのように着用できるのが良。
フィンランドで売ってるブーツは、どのブランドでも防寒用に裏起毛のものが多いので、雪国以外の日本の冬には暖かすぎるかもしれませんが、それはもう色々な種類のものがあるので、見ているだけでも楽しいですよ。
普段はあまり選択肢の多くないフィンランドですが、防寒グッズに関しては豊富だ、と改めて思った次第。
ほんとは、写真やリンク付きで紹介したかったんですが、ここまで来てちょっと息切れ。後日追加するかもしれませんが、今回はこの辺で。
Kiitos!
年明けとともに寒波襲来 2017
暖かかった12月が過ぎ、新年を迎えたと同時に、寒波がやってきました。
今朝４日の気温は、ー12℃ながら、風があるため体感気温はー21℃。
夕方にはさらに気温が下がり、ー18℃、そして体感気温はー27℃。
寒さには慣れっこだけど、ここまで冷えると、さすがに堪えます。
顔が凍る。
分厚い手袋じゃないと、指がかじかんでしまう。
Joutsenのショートダウンコートでも、まだ寒さを感じる。
実は油断したため、ついこないだまでの暖かかった頃と同じ防寒状態で家を出てしまい。。。
おまけに夕方帰宅時に乗ったバスが、途中で雪溜まりにハマって立ち往生。そして寒風吹きさらす中、強制下車と。
泣きっ面にハチとはこのこと。
まあ、無事帰宅しましたけどね。
でも、こういうフィンランドらしい極寒、好きだったりします。
やっぱりフィンランドに暖冬は似合わない。キリリっとした身が引き締まるような、透明な空気感、そして冬がよい。
雪国育ちではないですけど、冬生まれの性分なんでしょうか。
明朝は、Marimekkoの最強ロングダウンにもふもふの耳当て、手袋は二重にして、ロングのブーツ。はい、最強の防寒装備で出かけます！
初日の出 2017
大晦日の夜空は✨が綺麗でした。
加えて花火、そしてオーロラと、なんとも幻想的な年明けとなり、
これは初日の出も期待できるか。。。
と迎えた元旦。
空には朝から雲がかかり、日の出の時刻、９時42分を過ぎても太陽はどこにも見えず。
それでも、徐々に明るくなる空を眺めながら、日の出を確認。
私は見逃してしまったんですが、一瞬雲の合間からうっすらと太陽が顔を出した瞬間があったようです。
その後、空は雪雲に覆われ、粉雪舞う雪景色となりました。
ここ２週間ほど暖かく、雪のないクリスマス、年末でしたから、やっとフィンランドらしい冬景色に。
そこで、借り物の写真を一枚。（許可は得てますよ。）
2017年の初日の出です。
今年もまた一年、よろしくお付き合いください。（去年よりはブログ、アップしますよ。。。）
花火とオーロラとともに迎えた2017年
年が明けましたね。
2017年、明けましておめでとうございます。
みなさまにとって、健やかで実り多き年となりますようお祈り申し上げます。
さて、フィンランドの年明けは花火とともに迎えるのが恒例。
以前のブログでも書きましたが Hyvää uutta vuotta!｜Happy New Year! - Lumilinna、
大晦日の18時に花火の打ち上げが解禁となり、個人でも花火を打ち上げることができます。ここ２、３年、以前ほどの勢いはないように感じるのですが、それでも年が変わる午前０時前後は、もう360度どこを見渡しても花火が打ち上がっていて、壮観の一言に尽きます。
これを自宅のバルコニーから見るのが至福の時。
そして、今回は加えて、オーロラ！
北の空にゆらめく緑のカーテン。至る所で打ち上がる花火。
これぞフィンランドの年越しの醍醐味、といったら大げさでしょうか。
花火とオーロラの共演で迎えた新年、いいことありそう。。。
さて、このまま晴天が続けば、初日の出も期待できそう。ちなみに日の出の時間は午前９時42分。早起きしなくても十分間に合います。
それでは、今年もどうぞよろしくお願いいたします。
今日の一枚 - メタリックな秋
今年のフィンランドの秋をメタリックに彩るラインナップ。
まあ、11〜12月といえば、秋というより初冬といったほうが正確かもしれませんが。
それにしても、フィンランド人のヘビメタ好きを如実に物語る一枚。
思えば、17年前、フィンランドに来た当初に驚いたことの一つが、黒尽くめファッションの異様な多さ。いうまでもなく、彼らはヘビメタファンなのでありますが、長く垂らしたブロンドやブラウンの髪を真っ黒に染め、真っ黒なレザージャケットにパンツに身を包み、街を闊歩する姿は、1970年代以来（は少々大げさか？）見たことがありませんでしたから。
しかも、フィンランドに来る前は７年間イギリスに住んでましたが、イギリスでもあまり見かけた記憶はありません。
ですので、フィンランドに来るまでは、このようなハードコアなヘビメタファンは絶滅しちゃったのかと。。。
しかし、彼らは健在でした。しかも増加中。少なくても２世代、父と息子連れ立ってコンサートに行くパターンはかなり多いと思われます。
そういえば、いつぞや、タンペレに「あの」AC/DCがやってきた時は、それはもう街中で大騒ぎでございました。まあ、私も行ったんですけどね。翌日のタンペレの新聞紙Aamulehtiの一面を飾ったコンサートの写真は衝撃的でした。だって一般紙の一面ですよ。この時撮った写真があるんだけどな、見つかったらまた後日アップします。
